Civiliblog

Stalheim es un bonito paraje al que se accede a través de una carretera de las más empinadas de Noruega. Stalheim is a nice place which is accessible across a very straightened road at Norway. (Clickea la foto para agrandarla/Click to enlarge)

La subidita te quita el hipo pero vale la pena porque se disfruta de paisajes como este: The breathless ascension allows the contemplation of landscapes as this one: (Clickea la foto para agrandarla/Click to enlarge)

En lo alto hay construido un hotel y, en las cercanías, un pequeño poblado de casitas típicas rurales.

At the top a hotel was constructed a hotel and close to it, there is a small settlement of typical rural houses.

(Clickea las fotos para agrandarlas/Click to enlarge)

Pero este apacible lugar no fue siempre tan bucólico. Desde los jardines del hotel se accede, a mano derecha, a un bunker construido por el ejército alemán durante la segunda guerra mundial. El porqué de esta construcción se debe a que el hotel fue antes una instalación perteneciente al programa Lebensborn (término alemán que significa “fuente de vida”). El programita, ideado por el angelito de Heinrich Himmler, era eugenético, es decir, buscaba la obtención de una raza aria alemana limpia de todo defecto o mácula. Este objetivo no se conseguiría a través de manipulación genética, estilo Mengele u otros salvajes de la misma índole, sino por medio de un programa educativo peculiar. Aparentemente, estos “lebensborn” como el de Stalheim, eran un refugio para que las chicas solteras o sin posibilidades pudieran dejar a sus hijos una vez nacidos. Los niños eran atendidos y educados según un programa de estimulación temprana e intensa. ¡Qué bonito! ¿verdad? Los nazis implicados en este negocio fueron exonerados gracias a que el tribunal de Núremberg (que juzgó los crímenes de guerra nazis) se tragó esta historia. La realidad parece algo más perversa. Sólo se quedaban, o atendían mejor, a aquellos niños que cumplían con los requisitos físicos y mentales adecuados. El resto… imaginaos lo peor. También era frecuente el secuestro de niños en los territorios ocupados. En todos los casos, los niños eran separados de sus padres y eran tutelados por los agentes de las SS. De este modo, privados de cualquier afecto eran “entrenados” en el amor a la patria y el odio a sus enemigos. El final de la historia es también triste. Con la derrota alemana, los nazis abandonaron Stalheim y el resto de instalaciones de este estilo en Noruega. Los niños se quedaron y fueron considerados como los hijos del régimen nazi, por lo que fueron despreciados. Quedaron completamente sin nacionalidad ni tutelaje alguno. Pero la desgracia no abandonó el lugar. Las instalaciones fueron convertidas en hotel . En el año 1959 el hotel se quemó. Algunos de los huéspedes, pese a ser avisados creyeron que podían salvar sus pertenencias y quedaron atrapados por el incendio. Muchos prefirieron arrojarse al precipicio antes que arder. Al final, el saldo fue de 34 víctimas.

But this pleasant place was not always so bucolic. From the gardens of the hotel, one accedes, at right hand, to a bunker constructed by the German army during the second world war. The reason of this construction is due to a previous facility belonging to the Lebensborn program (German term that means "fountain of life "). The program designed by “sweetie” Heinrich Himmler, was eugenetic. It means that it looked for an Aryan German race without any fault or stain. This aim would not be obtained across genetic manipulation, like Mengele or other savages of the same nature, but by means of a peculiar educational program. Seemingly, these "lebensborn" as that of Stalheim, were a refuge in order that the single pregnant girls or without means of attend their children could left them once born. The children were attended and educated according to a program of early and intense stimulation. Nice what! Truth? The Nazis involved in this business were freed due to the fact that Nuremberg's court (that judged the nazi war crimes) believes this story. The reality seems to be slightly more perverse. Only those accord with suitable physical and mental requirements were remaining, or were attending better. The rest … you can imagine the worst. Also the children's kidnapping was frequent in the occupied territories. In all the cases, the children were separated from their parents and put in the hands of the agents of the SS. Thus, deprived of any affection they were "trained" in the love to the mother land and the hatred towards its enemies. The end of the story is also sad. With the German defeat, the nazis left Stalheim and the rest of facilities of this style at Norway. The children remained and were considered to be the children of the Nazi nation. For that reason they were despised. They stayed without nationality or any tutelage. But the misfortune did not leave the place. The facilities were turned into hotel. In 1959 the hotel burned. Some of the guests, spite of being warned, believed that they could save their belongings and remained caught by the fire. Many of them preferred to throw to the precipice. Finally there were 34 mortal victims.

De cualquier modo, es un lugar realmente hermoso y con unas vistas espectaculares en especial, las del cañón.

Anyhow, it is a really beautiful place with spectacular sights, specially those of the canyon.

(Clickea las fotos para agrandarlas/Click to enlarge)

Tags: stalheim, noruega

¡¡Qué preciosidad de sitio!!

Tengo muchísimas ganas de ir a Noruega, pero aún tendrá que esperar...

Gracias por la clase de historia, no sabía lo de esas escuelas tan tiernas...

Ye macho, has estao en to el mundo... En China, en África, en Norway... buf, yo que ni he salido de mi pueblo por miedo a que me capturen...:z


(por mi encantabilidad, se entiende)

Muy bonito...esos paisajes verdes, la cascada... desearía por un momento estar ahí y respirar ese aire, y tomar un poco el fresco...aquí en Níger estamos a las puertas del desierto con 35 grados de media...

A veces los lugares más maravillosos encierran historias terribles. Pero, a disfrutar el presente!!

Un saludo.

Nosotros estuvimos ahí el pasado Jueves 23 de Agosto. Lo mejor del hotel es donde está situado, ahora bien, las habitaciones son supersencillas. Tambien es verdad que solo las usas para dormir y poco mas por que al dia siguiente toca la campana muy temprano y pá el autocar a pasar alguno de los 800 tuneles.
Viaje muy recomemdable. Hemos tenido muchisima suerte con el clima, a hecho sol toda la semana menos un dia, y nada de frio.

Noruega encierra parajes de singular belleza. Este es uno de tantos. Sin embargo, es fundamental que haga buen tiempo. No ya que no llueva sino que las nubes estén altas. Eso basta.

Un viaje muy recomendable salvo que allí todo es carísimo (menú mcdonalds por 15 euracos)

La pena es que no tuvimos tiempo de permanecer junto a alguna de las caídas de agua. Es muy relajante.

También la navegación por los fiordos es muy relajante. De lo más que he visto.

Noruega!!!
Mi viaje soñado, pero no hay naide que me quiera acompañar.
Y aún me has dado más ganas de ir. Las fotos son preciosas, sobretodo la última.

Un beso.