Civiliblog

(Clickea para agrandar)

Roma. Dejando atrás el Panteón e internándose en unas deliciosas callejuelas llenas de pequeñas tiendas y cafés se llega a una zona de edificios oficiales. Muy cerca se encuentra la plaza Navona. Es una de las más visitadas por los turistas. Está siempre a reventar y, como no podía ser de otro modo, allí que nos llevó nuestro guía Renato. Como llevábamos audio guía, pasé de guardar la formación rebaño y me acerqué a la fuente central por mi cuenta, sin prestar mucha atención a lo que oía por el auricular. Es una fuente muy bonita, no tan conocida como la de Trevi pero tiene su aquel.

Se trata de la fuente de los cuatro ríos (Fontana di Quattro Fiumi). Eso es lo que decía Renato, que simbolizaba los cuatro ríos más importantes de los cuatro contienentes conocidos, a saber, Danubio (Europa), Ganges (Asia), Nilo (África) y Río de la Plata (América). Hay que tener en cuenta que en el siglo XVII no se tenía gran conocimiento del Amazonas.

Pero hubo un elemento de la fuente que me llamó poderosamente la atención y me reveló la miga del monumento. Es curioso cómo actúa nuestra mente. La contemplación de esta estatua, que no había visto en mi vida, me llevó muchos años atrás, a la habitación de mi casa en Valencia, a una época donde siempre tenía puesta la radio y donde estaban hablando de una fuente. Había olvidado su nombre y el lugar donde se encontraba. Había olvidado su historia y, de súbito, todo aquello vino a mi mente tras observer el gesto, medio de susto medio de desagrado, de Nilo, la estatua. Renato iba confirmando punto por punto la historia a través de mi auricular. ¡Qué sensación tan extraña!

(Clickea para agrandar)

¿Qué era lo que tanto horrorizaba a Nilo, o tanto le desagradaba? Esperaré un poco para descubrirlo.

Antes, bien está que hable un poquitín más de esta fuente y de otras figuras curiosas. Por ejemplo, la estatua que representa al Río de la Plata.

Según la simbología empleada, la cabeza del hombre hacía referencia al nacimiento del río. Por aquel entonces, no se había explorado todavía el nacimiento del río de la Plata. Por ello, aparecía con la cabeza cubierta. ¿Era sólo por eso o había otra razón? Los pies representaban la desembocadura del río. Además, la fuente venía adornada con animales y plantas características de cada continente. (Clickea para agrandar)

Las otras dos figuras representan al Danubio y Ganges. En la imagen de la izquierda se ve a Nilo y a Danubio mientras que la de la derecha es toda para Ganges. (Fíjense en la carita del ave que tiene Nilo sobre la cabeza, para mí que no lleva buenas intenciones).

(Clickea para agrandar)

Solución al espanto de Nilo:

Después de este rollo, el que haya aguantado tiene de premio la solución a la cuestión antes planteada: ¿qué asquea a Nilo? ¿qué visión le deja petrificado?(es una expresión, ya sé que es de piedra)

Pincha en la SOLUCIÓN.

Podría hacer el chiste fácil de que tiene miedo a que se le caiga encima el andamiaje, pero es claro que la estatua está ahí mucho antes que ese andamiaje.

Lo que causa ese espando es la fachada de la Iglesia de Santa Inés. En realidad, Nilo está ahí antes que esa fachada, pero no se llevan mucho tiempo. Es muy probable que Gian Lorenzo Bernini, creador de la fuente, supiese que se iba a remodelar esa fachada y que el autor de esa obra no era otro que Francesco Borromini. (Clickeando en los nombres aparecen sus caretos).

Pues estos dos señores se odiaban. Nilo expresa dos cosas:

• El desagrado que le produce la visión de la futura fachada que en breve se levantará ante él.
• El miedo a que se le venga encima por la mala ejecución de la obra.

Es más, ninguna de las figuras mira a la fachada de su rival. El río de la Plata, que cubre su cabeza como símbolo de su nacimiento no descubierto, también participa de esa negativa a contemplar la iglesia. Esta toma lo deja bien claro: Clickear.

(Clickea para agrandar)

Otro detalle interesante es la representación de este animalito. Renato nos dijo que era un armadillo. Por internet dicen que un caimán. El caso es que este animal perteneciente al nuevo mundo no era conocido por el escultor. Se basó en descripciones.

Si os fijáis en la parte superior de la plaza (ver foto al principio del artículo), justo en el centro de ese semicírculo hay un portal aparentemente como otro cualquiera. Entrad u os perderéis esto.

(Clickea para agrandar)

Y para acabar este eterno artículo, chicas, sujetaos las bragas que vais a verme en primer plano con una señora detrás y detrás de ésta la plaza Navona.


Espero que vuestros monitores hayan resistido mi peculiar "atractivo", jejejeje.

Para quitaros el mal gusto de los ojos terminaré, por fin, con una imagen de los dos monumentos, la fuente y la iglesia.

Esa fuente con esas estatuas que representan los cuatro ríos parece una falla de sección especial con sus ninots.

Estás hecho un cosmopolita: crucero por Pompeya y las islas griegas, Roma, la luna...

A ver si yo me puedo escapar en febrero a Roma también -estamos planeando algún viajecillo- y me hago afotos en todas esas fontanas y tal.

Por cierto, te pareces a un amigo mío con esa barba a lo musculman.

Vamos Civilis, toma nota de Swyx y vete preparando una escapadita a Roma, incluyendo de paso Venecia. Te aseguro que cuando he visto tu foto yo ni me he tapado la cara ni tampoco la he puesto de espanto. ¿Será que ya estoy acostumbreda y ya no me asusto? Jeje

Pues sí, a Roma hay que volver, la plaza Navona es solo uno de los muchos atractivos que tiene la ciudad (aparte de cunando yo estoy, claro, ejem).

Siempre he pensado que tenías alguna deficincia visual, a parte de la costumbre.

Vaya, hoy no estás inspirado, pensaba que ibas a ser más romático e ibas a decir que la Plaza Navona culminaría sus encantos cuando yo estuviera en ella. Cuando he dicho que tienes que preparar una escapadita, se me olvidó decir que en esa escapadita, estaría yo incluida, ¿no?

La rivalidad entre Bernini y Borromini siempre sobresale cuando visitas Roma. A mí me pareció muy graciosa.

A mí me habló mucho una persona de la Plaza Navona cuando me iba a Roma, pero... llegué y... estaba abarrotada y adornada por la prenavidad.

El mercadillo que habían era muy bonito, pero me impidió poder ver la plaza con calidad.

Este verano se nos jorobó el viaje a Roma, pero para el próximo allá que iremos.

¡Qué envidia Civilis! Yo nunca he estado en Roma, y eso que mi primera carrera fue latín.
Estas muy guapo con cara de turista ...
Mª José Reina
http://comounareina.blogspot.com/

Roma es preciosa, tiene una combinación de edificios históricos realmente inigualable. Además está todo bastante bien cuidado y es un gusto ir por allí.

Siembre advierten del tráfico. La guía nos decía que los romanos eran los últimos en ir a trabajar y los primeros en salir del trabajo para evitar los atascos. Pero como lo hacían todos a la vez el atasco se daba igual.

La impresión que me dio es que les estaba poniendo a caldo, como unos vagos.... qué envidia

Soy Neus, para que figure mi nombre tengo que registrarme?
Roma es una ciudad muy bonita. Yo he estado dos veces. La primera no me acuerdo demasiado porque fui con el instituto. La segunda fui por mi cuenta y vimos un montón de cosas.
Por la plaza Navona (que por cierto era antes un circo romano) no tuvimos mucho tiempo de verla bien porque nos calló una buena tormenta de verano.
Tengo que volver pronto ya que desde Valencia hay muchas posibilidades baratas para ir... (ryanair, clickair etc...)

Hola Neus, es un placer verte por aquí.

No es necesario registrarse para que aparezca tu nombre. En la parte superior del cuadro en el que se escribe el comentario se puede elegir entre usuario anónimo (por defecto), usuario registrado (permite poner nombre) o usuario registrado.

Me resulta muy interesante eso que desde valencia se puede ir baratito a Roma, gracias por esas pistas, investigaré, porque tengo muchas ganas de volver.

Hola,
ya se que llego un poco tarde, veo que todos los comentarios son de Octubre, pero me ha parecido una narracion algo particular, que por cierto, me ha gustado mucho, todo hay que decirlo, y me apetecia escribir por aqui algo.

Acabo de volver de Roma como aquel que dice, ya que hice una escapada hace unas semanitas y quede encantada... soy estudiante de Historia del Arte y era una asignatura pendiente el visitar esta gran ciudad.

Por cierto, es agradable ver que tanta gente disfruta del arte asi y que trasmite sus pensamientos hacia el de esta manera... despues de tantos profesores que han pasado por delante de mis ojos es agradable leer que alguien hace comentarios sin encorsetamientos

Un abrazo!

Por cierto, te recomiendo si no lo has hecho ya completar el viaje no tan solo con Florencia, Napoles o Venecia...ve mas allá, es muy interesante visitar muchos de los pueblecitos italianos, se encuentran maravillas que ni los libros recogen.

Gracias Sgh.

Seguramente pase como en España donde hay muchísimos pueblos con una gran riqueza histórico-artística.

Desgraciadamente, los turistas siempre vamos con el tiempo justo para ver lo típico y nos dejamos muchos y muchos detalles.

Bien está que al final relaten sus visitas para que el resto podamos saber dónde están esas pequeñas maravillas perdidas y nos planteemos incluirlas en una futura visita.

Una recomendación para Sgh, si no ha visitado un pequeño pueblo lleno de detalles y arte, recomiendo visitar Toro (en la provincia de Zamora) a 30 Km., de Tordesillas (en la A6). Te recomiendo leas el artículo que escribió Civilis (http://civiliblog.blogcindario.com/2006/10/00070-toro.html) en octubre de 2006.

Ciao Civilis!
Me llamo Dolors, soy de Barcelona pero residente en Roma. Estaba yo buscando informacion de la fontana dei quattro fiumi, y me ha echo gracia tu:"escribeme arrrgo" después del "sujetaos las bragas que ahì va mi foto"... la verdad es que me has recordado este verano cuando estuve trabajando como acompanante turistica de turistas espanoles, como tu, que acompanados de Renato u otros guias, pasaron un cultural y gran dia en Roma. Felicitaciones por tu narracion y las fotos. Has sabido extraer lo mas cautivador de la Plaza Navona.
Arrivederci!
Dolo

Gracias Dolors, la verdad es que los guías os lo curráis porque los turistas somos un poco cafres (y más si somos españoles)

Posiblemente volvamos pronto a Roma. 1 día no es suficiente para esta maravillosa ciudad.

muy bueno tu relato, hace la tira de años que fui a roma y ya conocía la historia de la fuente contra la iglesia pero ahora que estoy leyendo Angeles y demonios he querido revisar las fotos de la fuente. un abrazo

Hola!!! gracias por la informacion y las fotos, me han servido de mucho. me voy de viaje de fin de curso a Roma dentro de unos dias, y no kiero ir sin saber nada sobre lo que voy a ver, aparte de que las pizzas estan muy buenas y los italianos también.

Pues eso, tiene que ser una ciudad preciosa, tengo unas ganas de ir...

Ah, por cierto... Muy bueno lo del andamio!!

Hola a todos, esto si que es tarde, quizas nadie lo lea, pero me cruze con este blog buscando info de esta Plaza luego de ver ayer la pelicula-documental del querido genio Luca Prodan. Es que soy de Argentina, y es muy querido aca.

Viajo a Europa en Diciembre, paso las fiestas en Madrid con mi hermano,(emigrado ya ciudadano español) y estare en Roma en febrero.

Ha sido un placer leer este relato y los comentarios,muy interesante!!Gracias a todos, mi visita ya sera mas fructifera!

Rosario